Спойлеры BNW 27.
Сегодня чудесный день: хорошая погода, и нам дали целый скрипт главы. Как всегда спасибо ChaoticKen.
Конечно, лучше ждать официальный сканлейт Нарутопроджект, а этот перевод на скорую руку для особо нетерпеливых и сумасшедших фанатов вроде меня.
читать дальшеСтраница 4
Деда ... Произошло что-то печальное?
Нет, Джини. Я просто думал о твоей матери.
Моей ... маме?
Верно ... Твоя мама была очень милой и имела большой талант... Я возлагал на неё большие надежды. Но, она принесла только стыд мне и покинула это место ...
...
Этот бессердечный ребенок ...!
Дед.
Хм?
Я никогда не опозорю дедушку.
... Я вижу. Спасибо, Джини.
Страница 5
Uuuurk ...
Я не хочу это потерять.
Мой дед и клан Суну ... Моя семья, которая позволила мне остаться ...
Я не хочу жить в одиночестве снова..
Страница 6
Какое облегчение.
А то я думал, что ты меня ненавидишь.
Пожалуйста соглашайся, давай поужинаем вместе.
Имей в виду, Джини. Любовь - это игра. Влюбишься первой - и ты проиграешь!
Ukkk!
Ukkk!
Страница 7
Kkkk.
Прости ...
Прости ...
Kkkkk.
Прости.
Kkkk.
Страница 8
[На телефоне звонок "мама"]
Мама ...
Страница 9
Что же мне делать? Мама
Страница 10
H. .. Хм?
Это ...
Ауч!
Оу ох ..
А? Моя комната?
Я помню бой вчера ... [Не совсем понятно о чем он говорит в этой фразе]
Джини принесла меня сюда?
Вздох ~
Страница 11
Вчера ... Как все прошло?
Страница 12
Я должно быть сошел с ума ... Что же, черт возьми, я делал?
Но ... Я не много помню кроме побоев ...
Как вышло, что я все еще жив?
Ах, точно. Я могу спросить Джини.
Хм? Мама?
[На телефоне: "Пропущенные звонки 6" и "Мама"]
Hiiii ~ Похоже, она действительно волновалась.
[Что-то вроде "телефон выключен или находится вне зоны действия сети".]
!
Может, она сейчас на встрече?
Тогда, позвоню Джини ...
Ах ...!
Я.... не знаю ее номер телефона.
Страница 13
А? Разве она не дома?
Куда она могла пойти в такой час?
Может быть ...
Страница 14
Вздох ... Неловко прийти в школу в этот час ...
Опоздание, прогулы, я становлюсь настоящей шпаной
Пошла бы Джини в школу для себя?
Она не кажется образцовой ученицей ...
Эй! Подождите! Что с вами? Почему вы слонялся вокруг школы так поздно?
Ах, да. У меня была некоторая проблема дома.
Вы ... Вы действительно студент этой школы?
Ах, это так.
Мне нужно это подтвердить, так что иди за мной.
Страница 15
Гм ... Но куда мы идем? Это склад ...
Uwaaaa!
Страница 16
Что вы делаете!
Так как же ты выжил во вчерашнем матче, Ли Сиун-кун? [Вообще он использует гонорифик -gun, это точно также, как -кун в японской речи. Но пока не выяснил, как это пишется по-русски, поэтому оставил как "кун".]
!
Разве ваш противник был не "Улыбающийся меч" Ю Чжигун? Как ты выжил? Или то, что ты не можете использовать боевые искусства, ложь?
Кто ... Кто вы? Аджосси?
Я был бы счастлив, если окажется, что вы можете использовать боевые искусства.
Страница 17
Тогда это может оказаться важным для S.U.C., и они меня вознаградят за такую информацию. [Не могу понять фразу.]
S.U.C.?
А меж тем уже перевод от А-тим подоспел www.ipitydafoo.com/?cat=10 Быстро они в этот раз.
Спойлеры BNW 27
Спойлеры BNW 27.
Сегодня чудесный день: хорошая погода, и нам дали целый скрипт главы. Как всегда спасибо ChaoticKen.
Конечно, лучше ждать официальный сканлейт Нарутопроджект, а этот перевод на скорую руку для особо нетерпеливых и сумасшедших фанатов вроде меня.
читать дальше
А меж тем уже перевод от А-тим подоспел www.ipitydafoo.com/?cat=10 Быстро они в этот раз.
Сегодня чудесный день: хорошая погода, и нам дали целый скрипт главы. Как всегда спасибо ChaoticKen.
Конечно, лучше ждать официальный сканлейт Нарутопроджект, а этот перевод на скорую руку для особо нетерпеливых и сумасшедших фанатов вроде меня.
читать дальше
А меж тем уже перевод от А-тим подоспел www.ipitydafoo.com/?cat=10 Быстро они в этот раз.