Спойлеры BNW 30

[thebreaker]

Уже есть глава на дауме cartoon.media.daum.net/webtoon/viewer/11480 Если не видите странички, обновите свой Adobe Flash Player
И уже есть спойлеры!! В этот раз супер оперативно. Спасибо ChaoticKen.
Quote: Page 1
"Trauma, you say..."

"Even if it wasn't the case, if he's in that state the result is obvious."

"You know how great I feel these days?"

"I took out all the fighters around these parts with just one blow."

"I'll show it to you, too."

"This fist that I learned from GuMoonRyong-nim."

"Don't worry if you die, I'll take very good care of your girlfriend. Kik kik." (That is laughter noises).
Quote: Page 2
"Hey! Hey! What are you trying to do? This guy's a civilian now! And his arm's hurt on top of that! He doesn't stand a chance!"

"What I learned from sunseng-nim... wasn't just martial arts."

"What I learned from him was courage... the conviction to refuse to submit to power."

"You can't scare me anymore."

"And..."
Quote: Page 3
"If you bother Sehui again I'll put you in a worse state than you are in now!"

"Aah? Pretty good?"

"But will that kind of threat work on that child?"

"Alright, alirght~" (Couldn't really figure out a decent translation for the first part of this sentence, but it's along the lines of "Well, look at you" or some other expression of mild surprise.)

"Woah!"

"Hey! Wa, wait!"
Quote: Page 4
"So spoke GuMoonRyong-nim!"

"!"

"!!"

"Weaklings should die!"

"Kt!"

"It's over."
Quote: Page 5
"Hey! Run!"

"Ah? Ah...!"

"Those movements of ChangHo's were..?"
Quote: Page 6
"Urrrgh!"

"Hey! Don't think about blocking that fist! That bastard, he knows how to use the Soul Crushing Strike like you!"

"The Soul Crushing Strike?"

"Yeah! If you block it with your hands you'll break!"

"Is he talking about the Inner Striking Fist? If it's that..."

"Let's hurry back to the school! If we get the help of the MilYangMoon..."

"Ah?"
Quote: Page 7
"Da... damn it! It's blocked?

"Aah~ I remember now."

"You... were with that girly-looking bastard back then... right?"

"Tsk."

"I was thinking about taking care of that bastard anyways so well met."

"!"

"Next is that fucker."

"You bastard! Do you even know how he is?"

"He's the somoonju of ChunDoMoon Hyuk SoChun!"

"If you're a murim-in now you should have at least heard of that name!"

"I don't know! A name like that! What's a murim anyways?"
Quote: Page 8
"What?"

"Could it be, you're saying you're not a murimin?"

"Chattering like that..."

"!"

"Why are you so talkative?"

"Woah!"

"!"
Quote: Page 9
"Inner Strike Fist?"

"No..."

"It may look like it on the surface but..."

"Ah!"

"The S.U.C, at the moment ShiWoon-nim is the only existence that threatens them."

"Huh? How am I?"

"They may call themselves the pupils of GuMoonRyong, but in the murim the only official student of GuMoonRyong is ShiWoon-nim."
Quote: 10
"And while it might not have mattered if you continued to be unable to use martial arts,"

"If you happened to return to murim then they would have no choice but to be wary."

"I won't return to the murim."

"I can't even use martial arts so that's..."

"..."

"The important thing is not your current condition."

"For them what matters is whether you are a murim-in or not."

"Shiwoon-nim managed to wonderfully hold a duel with a murim-in."

"From their point of view that would be enough to regard Shiwoon-nim as a murim-in."

"That's impossible. I don't have any power at the moment! Just what kind of threat I could pose..."
Quote: Page 11
"The answer to that can be found by Shiwoon-nim as time passes... is what I believe."

"What it is that only Shiwoon-nim, who threatens them, can do..."

"Is that so... the S.U.C. is..."

"The reason ChangHo got dragged into this was also because..."

"Kkk!"

"Hey! What are you doing? Hurry up and get away! Get help however you can!"
Quote: Page 12
Hey Lee ShiWoon you fucker!"

"Don't think about running away after talking big!"

"Bastard! Even though he knows that you're in no position to fight."

"..."

"Hey! I'll manage somehow here so you...!"

"Huh?"

"I'm sorry I got you caught up in this."
Quote: Page 13
"You're a murim-in so if it weren't for me you could easily get away, right?"

"Hey! This isn't the time to be worrying about me! These guys are after your life!"

"I'll try to find a way! To resolve this situation..."

"Hey, don't be..."

"Good, good. A student of GoMoonRyong-nim shouldn't back down."

"That's right. I'll show you."

"What the real martial arts of sunseng-nim is like..."
Quote: Page 14
"Martial arts? Wasn't he unable to use martial arts anymore?"

"No... before that, with his current condition..."

"Ho~ What's he going to do?"

"Ku ku ku. Okay. Okay!"

"Then..."

"Shall I see what you can do?"

"K."

"Hey! I told you that you shouldn't...!"
Quote: Page 15
"Ku! Got you!"

"There are numerous ways to deal with an opponent."
Quote: Page 16
"One of those is taking control of your opponent's attacks."

"Deliberately show a weak point to an enemy and lead him into attacking."

"Foot techniques are skills to be used in those kind of situations."

"!!"

"A foot technique that dodges the enemy's attack"
Quote: Page 16
"Hwe!" (Hanja means "avoid")
Quote: Page 17
"!!"

"?!"

"??"

"What's more important than a strong strike is an accurate one."

"The feasbility of that accurate strike depends on the position that you occupy."

"If an opportunity to occupy that position comes up then don't hesitate and make your attack."

"Since that chance can be the one to settle the battle instantly."