Спойлеры BNW 26

[Suoki]

Возрадуемся!! Есть спойлеры 12-13 стр. на инглише, я быстренько их перевела. Спасибо за английские спойлеры от ChaoticKen с мангахелперов.

Так как продвигаются дела?

Хорошо! Благодаря Хаилю и Дэсану aджосси, все закончилось хорошо. Этот парень потерял сознание, поэтому мы отвезли его домой и так оставили.

Что ты сказала! Почему эти двое оказались там!

А? Тогда эти ребята ... не были отправлены дедом ...

Хорошо, хорошо ... Об этом потом. Рядом с тобой есть кто-нибудь прямо сейчас?

Я одна.

Очень хорошо. Тогда убей его прямо сейчас!

Что?

Состояние этого ребенка никогда не улучшится! И таким ситуациям, как эта, не будет конца!

Н ... но дедушка.

Джини! Не забудьте!

Кто был тем, кто пришел, когда тебе не на кого было надеяться.

...

Ты в первую очередь единственный кровный родственник, что у меня есть.

Джини, ты же не думаешь разочаровать меня, как твоя мать?

Нет.

"Тогда я верю в тебя."

"Клик".
______________________________________

Вы можете самостоятельно попереводить манхву. Используй корейские клавиатуры и набирай текст так:
1. В он-лайн переводчике гугле ставите "перевод с корейского", нажимаете на кнопочку электронная клавиатура, набираете текст. И вам тут же будет перевод.
2. прога NJStar Communicator. Установка электронной корейской клавиатуры на комп. Очень удобная, но пробная версия. Где-то через 3 месяца начнет страшно подвисать и тормозить. mrtranslate.ru/download/virtual_keyboards.html
3. корейский Office - Haansoft Hangul 2007. Клава менее удобная, чем в проге NJStar Communicator, но тоже хорошая. И документ не надо отдельно создавать. Минус - все на корейском.
4. можешь установить на свою собственную клавиатуру корейскую раскладку, и печатать прямо так. Я, например, штрихом подписала символы на клавишах.
4. Корейская он-лайн клавиатура koreamuseum.ru/key.html

Для перевода используйте он-лайн переводчики translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru| и он-лайн словарь allanguages.info/db/dviewer/korean.html

В общем, любой из вариантов на выбор. Может кто-то даже парочку напечатанных облачков выложит сюда?

Вопрос: Кнопка "спасибо" для ленивых.

1. Спасибо.		15	(100%)
Всего:		15

@темы: спойлеры