Спойлеры BNW 32

[Элохим]

Raw cartoon.media.daum.net/webtoon/viewer/11722
Спойлеры-инглиш от ChaoticKen:

Originally Posted by Page 1
"So, he's hiding here, huh?"

"Lee ShiWoon."

"Come out!"

"I said come out."

"Huh?"
Quote Originally Posted by Page 2
"Damn it! He ran away!"

"Uwaaaaa!"

"Huh?"

"U..."

"Uwaaaaaa!"
Quote Originally Posted by Page 3
"Huh?"

"Did you just hear some screams?"

"Mmm... who knows."

"But aren't you prohibited from raising stuff like snakes there?"

"This should be enough for now?" (small text in between bubbles. Also, more of a rhetorical question to self)

"I'm not raising them. They're medical ingredients."

"Medical ingredients?"

"I may look like this but I do get customers who come for." (for help)

"Have a good day."

"Can you just walk out of a blood donation car with blood?" (ShiWoon is presumably talking about the blood that he just gave, which is most likely the payment that the doctor was asking for)

"Ah, since I often bring them customers (blood donors?), I'm friends with the manager here."

"Even so, I still don't think it's not right..."

"Well, since I got what I asked for..."
Quote Originally Posted by Page 4
"As promised, I'll give you this."

"Huh?"

"Eat this before you fight, then you'll be able to use the martial arts that you used to be able to again."

"Then if I eat this will my danjeon be restored?"

"Well, it's not that..."

"Uwaaaaaa~!"

"Huh?"

"Uhiiiii~!"

"Huh...?"

"Tsk! Just what the hell are those?"

"Huh?"
Quote Originally Posted by Page 5
"He's right over there! That kid!"

"!"

"Huh?"

"Lee ShiWoon!"

"Get that bastard!"

"People you know?"

"..."

"This... You said if I eat it I could use martial arts, right?"

"Huh?"

"I'll put my faith in it. This medicine of yours."

"!"

"Huh?"

"You're not running away? Or have you given up?"
Quote Originally Posted by Page 6
"I didn't run away."

"The reason I came here was"

"to find a way to teach you, no... the S.U.C something that they got wrong."

"Sunseng-nim isn't the bad person that you guys think he is."

"If sunseng-nim was here he wouldn't have tolerated these actions of yours."

"But nobody was about to point this out."

"Because, you've never actually met with sunseng-nim... no, GuMoonRyong directly."

!"

"You guys are being manipulated... By someone who isn't the real sunseng-nim..."

"..."

"Idiot. The one who has it wrong is you..."

"!"
Quote Originally Posted by Page 7
"We've never met him, you say? You meet GuMoonRyong-nim everyday and get orders from him."

"!"

"We hear his honorable worlds through this and are preparing for the new world."

"The world in which we become the owners of this land."

"No! That's your delusion!"

"More than anything else what you've got wrong is that martial arts style."

"It seems similar to sunseng-nim's but is really nothing but a imitation."

"Sunseng-nim's true martial arts style was nothing like that."
Quote Originally Posted by Page 8
"Then don't just talk and show it to me! The proper martial arts of GuMoonRyong."

"Fine. Now I'll show it to you properly."

"The difference between the martial arts that you use and sunseng-nim's..."

"Ch, all talk."

"Then shall we fight?"

"This is what Sera-nuna was talking about."

"That only I could do to prove that the S.U.C aren't disciples of GuMoonRyong..."
Quote Originally Posted by Page 9
"If I can show the proper martial arts style of sunseng-nim..."

"I can dissolve the S.U.C."

"I'll fight... I'll fight and win!"

"Hey. Hey."

!"

"Don't come closer, sir. You could get hurt."

"No, that's not it."

"I wasn't finished talking back then... The medicine takes effect 30 minutes after."

"!"
Quote Originally Posted by Page 10
"Eh? The... then if I want to use martial arts?"

"Who know...? You could try asking them to wait to fight a bit later..."

"What's keeping you? You doing this or what."

"Um... Could we fight 30 minutes later?"

"!"

"What kind of trick are you trying to pull after talking like that?"

"Tsk!"

"Huh?"

"You fucker! You said you weren't running away!"

"I'm saying let's fight in 30 minutes!"

"Hey! Get that bastard!"
Quote Originally Posted by Page 11
"Foot techniques, you say."

"Right. That was definitely a foot technique."

"You must have seen something wrong. It's impossible to manage ki with a broken danjeon."

"And obviously you can't use martial arts, which requires negong in that state."

"I didn't see wrong!"

"On top of that, according to the communication just now the kid was bragging about how the S.U.C was fake and he would show the true martial arts of GuMoonRyong!"

"So, is he fighting right now?"

"Nope."

"They say he's merrily running away."
Quote Originally Posted by Page 12
"Gasp."

"Gasp."

"Over there!"

"Stand still."

"Gasp."

"Get him."

"Gasp."
Quote Originally Posted by Page 13
"It... it feels like I'm gonna die."

"Gasp."

"Gasp."

"When are the effects going to take place?"

"Hey. That kid can't use martial arts, right?"

"Gasp."

"Gasp."

"Then why isn't he even getting tired?"

"And,"

"Why can't we catch up to him?"

"Gasp."

"Gasp."
Quote Originally Posted by Page 14
"!!"
Quote Originally Posted by Page 15 - 16
"!!"
Quote Originally Posted by Page 17
"Uwaaa"

"Ku ku ku! Got you."

"It... it's not just getting him... if it's that much, isn't it killing him?"

"Y... yeah."

"What are you doing? Bastards! Drag him out!"

"!!"
Quote Originally Posted by Page 18
"Wha, what are you doing! I'll call the cops!"

"Kyaaa!"

"What you looking at? You bastards! You all want to be put in the same state?"

"Kyaaa!"

"He flew over there, right?"
Quote Originally Posted by Page 19
"Huh?"

"He's still conscious? Even after that?"

"Aaah.... I can feel it now..."

"This feeling that I'd been forgetting..."

Саммари:
Сиун заявляет, что SUK - это подделка, и никто из них не встречал Кумунрена лично и что их просто используют. Потом принимает таблетку доктора и обещает показать истинные боевые искусства его учителя, но выясняется, что таблетка подействует только через 30 мин. И хотя Сиун опять убегает, на последней странице он говорит, что теперь наконец чувствует...

Скорее всего в следующей главе мы увидим Сиуна, вернувшего себе способности. Интересно, этот эффект навсегда или временно?))

UPD: А-тим уже перевели www.ipitydafoo.com/?p=1058 Значит скоро можно ждать и перевод от НП.
Кстати, у Амару (переводчика А-тим) ожидается прибавление в семействе в ноябре. Это уже будет третий ребенок. Поздравляем его!

запись создана: 03.06.2011 в 17:10

Вопрос: Было полезно?

1. Да, спасибо.		16	(100%)
Всего:		16

@темы: спойлеры

Comments

[Lynx O_o]

lумаю временно, раз сказали принять непосредственно перед боем. Видимо, только на одну битву и хватит))
Хотя оно того стоит. Давненько мы не видели Сиуна во всей красе.

[Элохим]

И я думаю, что временно. Но зато он сможет ушатать тех гопников. Хотя дальше ему не поздоровиться со всеми мастерами, стоящими за SUK, разбираться.